Just a quick one, from my friend Andrew Regan, developer behind Poblish (among other things): Here is a Google Chrome ‘Banned List highlighter’ extension – helps you identify pages that have words from John Rentoul’s ‘Banned List’ and even tweet them to others.
The pictured page (below – click to enlarge) shows what happens when you look at a page that has ‘banned list’ terms on it.
Enjoy! (If that’s not on the list, it should be….)